En el 2008 un grupo de fabricantes de cosmética natural crean este certificado para preservar y dar valor a los conceptos de cosmética natural y cosmética bio. Se trata de una agrupación europea, con sede en Bruselas, que realiza estas certificaciones a nivel internacional. No es necesario pertenecer a esta agrupación de fabricantes para poder obtener la certificación Natrue. Natrue no certifica productos sueltos de una marca, certifica la marca completa por lo que exige que el 75% de los productos de la marca cumplan con la certificación que se otorga.
Definiciones Natrue
Ingrediente natural
Son sustancias naturales de origen vegetal, mineral o animal (no animales ni sustancias que provengan de animales muertos) o sus mezclas que no han sufrido ninguna modificación química y que deben ser, después del agua, los ingredientes mayoritarios de un cosmético natural. Mejor aún si, además, provienen de recolección de plantas silvestres o cultivos ecológicos.
Ingrediente natural-idéntico
Son sustancias idénticas a las naturales pero obtenidas por síntesis química. Lo ideal es que sólo se usen aquellas que no se pueden obtener de forma natural por el esfuerzo técnico que supone su extracción.
Ingrediente derivado de origen natural
Son sustancias de origen natural pero que han sufrido una modificación química. Sólo deberían de usarse si no hay ninguna sustancia natural que pueda realizar esa función en la fórmula. Es el caso de los aceites minerales que son derivados del petróleo. Muchos fabricantes o certificaciones exigen que sólo se usen productos derivados de sustancias naturales que ya estén certificadas, o que sean biodegradables o que tengan el menor número de modificaciones químicas posibles.
Jugos
- Jugos naturales: 100% producto natural
- Jugos concentrados vegetales: 100% sólo el concentrado, no se considera natural el agua que se pueda añadir para diluirlo
- Extractos acuosos: Sólo se considera natural la parte vegetal ya que agua se añadió para la extracción
- Extractos hidroalcohólicos: Se considera natural la parte vegetal y la alcohólica (si el alcohol procede de la planta)
Niveles de certificación Natrue
Tiene 3 niveles de certificación:
- Natrue 1 estrella: Cosmética natural
- Natrue 2 estrellas: Cosmética natural y parcialmente ecológica
- Natrue 3 estrellas: Cosmética ecológica o biocosmética
Natrue 1 estrella
Cosmética natural.
Para conseguir esta certificación los ingredientes deben ser:
- Los ingredientes naturales sólo se han podido extraer por mecanismos físicos, enzimáticos o microbiológicos que no alteren en nada los productos.
Cualquier sustancia natural o derivado natural que tenga propiedades disolventes puede usarse para la extracción de nuevos ingredientes naturales como por ejemplo:
- Dióxido de carbono (CO₂supercrítico)
- Alcohol de origen vegetal
- Grasas o aceites de origen vegetal
- Glicerina derivada de grasas vegetales
- Disolvente eutéctico profundo natural (NDES)
- Agua
- Pueden usarse otros agentes disolventes para obtener sustancias que no se pueden obtener con otras tecnologías. Sólo se permite su uso para este fin y después deben ser eliminados del producto final pudiendo aparecer sólo como trazas, si la tecnología no permite su ausencia absoluta. Algunas de esas sustancias que necesitan otros disolventes son:
- Cera de lana
- Ácido aleurético
- Ácido fítico
- Ácido ursólico
- Ácido tánico
- Seda
- Insaponificables vegetales como carotenoides o tocoferoles
- Materias primas de semillas, gérmenes de cereales, frutas, algas…
- Queda prohibido el uso de disolventes orgánicos arómaticos y halogenados.
Además…
- No se permite la radiación ionizante (método de conservación) sobre ingredientes o producto acabado.
- Se pueden blanquear los ingredientes pero no con derivados del cloro.
- Pueden usarse fragancias naturales pero no están permitidas las fragancias naturales-idénticas. Las fragancias permitidas son las que cumplen la norma ISO 9235
- El agua que forma parte importante de la fórmula sólo se contabilizará como natural si proviene de extractos naturales
- Se permite el uso de ciertos conservantes naturales-idénticos pero debe indicarlo en el etiquetado de manera clara «conservado con…».
- Se permite el uso de ciertos pigmentos y minerales inorgánicos que son naturales-idénticos.
- Se permite el uso de ingredientes naturales-idénticos que están en la naturaleza pero no se pueden extraer.
- De los ingredientes derivados de origen natural sólo se permiten los obtenidos a partir de sustancias naturales y aplicando sólo ciertas reacciones químicas como son: hidrólisis, saponificación, neutralización, condensación con la eliminación de agua, esterificación, transesterificación, hidrogenación, deshidrogenación, glicosilación, fosforilación, sulfatación, acilación, amidación, oxidación ( con oxígeno, ozono y peróxidos) y pirolisis.
- Los tensoactivos usados en detergentes deben ser totalmente biodegradables.
- Materiales auxiliares usados en la formulación como enzimas, microorganismos… se eliminarán del producto acabado permitiéndose trazas sólo si es inevitable y no afectan de ningún modo al consumidor final.
- Los materiales adicionales usados para la aplicación de ciertas fórmulas (discos, toallitas…) deben ser naturales y renovables.
- El material usado para envasar los productos responde a una gestión ecoeficiente de envases
- No se permite la experimentación animal de los ingredientes de estos cosméticos ni del producto final.
- Los ingredientes derivados de origen natural permitidos son los marcados en la Tabla 1
Natrue 2 estrellas
Cosmética natural y parcialmente ecológica.
Además de los requisitos anteriores también debe cumplir:
- El producto final debe contener (con respecto al 100% de la fórmula) por lo menos un 15% de ingredientes naturales y no más de otro 15% de ingredientes derivados de origen natural.
- El 70% de los ingredientes del epígrafe anterior deben de provenir de producción ecológica o recolección silvestre según normativa europea. En el caso de los ingredientes derivados de origen natural, se refiere a las sustancias naturales con calidad bio a partir de los que se obtiene y siempre se le aplican factores de corrección ya que no es lo mismo que un ingrediente natural de calidad bio que no se modifica de ningún modo.
En la tabla 2 se muestra como se reduce la proporción de ingrediente natural ecológico según que reacción química sufra.
Natrue 3 estrellas
Cosmética ecológica o biocosmética.
Además de los requisitos de cosmética natural también debe cumplir:
- El producto final debe contener (con respecto al 100% de la fórmula) por lo menos un 20% de ingredientes naturales y no más de otro 15% de ingredientes derivados de origen natural.
- El 95% de los ingredientes del epígrafe anterior deben de provenir de producción ecológica o recolección silvestre según normativa europea. En el caso de los ingredientes derivados de origen natural, se refiere a las sustancias naturales con calidad bio a partir de los que se obtiene y siempre se le aplican factores de corrección ya que no es lo mismo que un ingrediente natural de calidad bio que no se modifica de ningún modo.
En la tabla 3 se muestra la información sobre la cosmética ecológica o biocosmética
Tablas de Natrue
Tabla 1: Ingredientes derivados de origen natural permitidos
| Acacia Decurrens/Jojoba/Sunflower Seed Wax/Polyglyceryl-3 Esters | Decyl Cocoate | Hydrogenated Palm Kernel Glycerides | Moringa Oil/Hydrogenated Moringa Oil Esters | Polyglyceryl-6 Palmitate/Succinate | Sorbitan Sesquioleate |
| Algin | Decyl Glucoside | Hydrogenated Palm Oil | Myristic Acid | Polyglyceryl-6 Stearate | Sorbitan Stearate |
| Alginic Acid | Decyl Isostearate | Hydrogenated Peanut Oil | Myristyl Alcohol | Polyhydroxystearic Acid | Sorbitan Trioleate |
| Aluminium Tristearate | Decyl Oleate | Hydrogenated Phosphatidylcholine | Myristyl Glucoside | Potassium Cetyl Phosphate | Sorbitol |
| Aluminum Stearate | Dehydroxanthan Gum | Hydrogenated Rapeseed Oil | Myristyl Lactate | Potassium Cocoate | Sorbitol Laurate |
| Amino Glycerol | Dextrin | Hydrogenated Shea Butter** | Myristyl Myristate | Potassium Cocoyl Barley Amino Acids | Sorbitol/Sebacic Acid Copolymer Behenate |
| Aminopropanediol | Dextrin Palmitate | Hydrogenated Starch Hydrolysate | Octyldodecanol | Potassium Cocoyl Rice Amino Acids | Soybean Glycerides |
| Ammonium Alum | Dicaprylyl Ether | Hydrogenated Vegetable Glycerides | Octyldodecyl Stearoyl Stearate | Potassium Dicetyl Phosphate | Squalane |
| Ammonium Coco-Sulfate | Diglycerin | Hydrogenated Vegetable Oil | Octyldodecyl Xyloside* | Potassium Jojobate | Stearic Acid |
| Ammonium Lauryl Sulfate | Dihydroxyacetone | Hydrolyzed Algae Extract | Oleic Acid | Potassium Laurate | Stearyl Alcohol |
| Anhydroxylitol | Dilauryl Citrate | Hydrolyzed Algin | Oleic/Linoleic/Linolenic Polyglycerides | Potassium Myristate | Stearyl Beeswax |
| Arachidyl Alcohol | Dipalmitoylhydroxyproline | Hydrolyzed Amaranth Protein | Oleyl Alcohol | Potassium Olivate | Stearyl Caprylate |
| Arachidyl Glucoside | Dipotassium Hydrogen Phosphate | Hydrolyzed Beeswax | Oleyl Erucate | Potassium Olivoyl Hydrolyzed Oat Protein | Stearyl Citrate |
| Arginine | Disodium Coco-Glucoside Citrate | Hydrolyzed Corn Protein | Olive Oil Aminopropanediol Esters | Potassium Palmitate | Stearyl Heptanoate |
| Ascorbic Acid | Disodium Cocoyl Glutamate | Hydrolyzed Corn Starch | Olive Oil Polyglyceryl-4 Esters | Potassium Palmitoyl Hydrolyzed Rice Protein | Sucrose Cocoate |
| Ascorbyl Dipalmitate | Disodium Rutinyl Disulfate | Hydrolyzed Fibroin | Olivoyl Hydrolyzed Wheat Protein | Potassium Palmitoyl Hydrolyzed Wheat Protein | Sucrose Dilaurate |
| Ascorbyl Palmitate | Distarch Phosphate | Hydrolyzed Hibiscus Esculentus Extract | Olus oil (if hydrogenated)* | Potassium Ricinoleate | Sucrose Distearate |
| Behenyl Alcohol | Dodecane* | Hydrolyzed Jojoba Esters | Oryzanol | Potassium Stearate | Sucrose Laurate |
| Behenyl Beeswax | Erythrulose | Hydrolyzed Keratin | Oxidized Corn Oil | Propanediol | Sucrose Palmitate |
| Brassica Alcohol | Ethyl Lactate | Hydrolyzed Lola Implexa Extract | Palm Kernel Acid | Saccharide Isomerate | Sucrose Polystearate |
| Brassica Campestris/Aleurites Fordi Oil Copolymer | Ethyl Lauroyl Arginate HCl | Hydrolyzed Milk Protein | Palmitic Acid | Salicylic acid*** | Sucrose Stearate |
| Brassicyl Isoleucinate Esylate | Ethyl Macadamiate | Hydrolyzed Pearl | Palmitoyl Isoleucine | Shea Butter Polyglyceryl-6 Esters | Sucrose Trilaurate |
| Butylene Glycol | Fusel Wheat Bran/Straw Glycosides | Hydrolyzed Rhizobian Gum | Palmityl Alcohol | Sodium Alginate | Sucrose Tristearate |
| C10-18 Triglycerides | Galactaric Acid | Hydrolyzed Rice Protein | p-Anisic Acid | Sodium Anisate | Sulfated Castor Oil |
| C12-16 Alcohols | Gellan Gum | Hydrolyzed Silk | Paraffin * | Sodium Ascorbyl Phosphate | Sunflower Seed Sorbitol Esters |
| C12-20 Alkyl Glucoside | Glucose Glutamate | Hydrolyzed Sodium Hyaluronate | PCA | Sodium Beeswax | Tartaric Acid |
| C14-22 Alcohols | Glycerin | Hydrolyzed Soy Protein | PCA Ethyl Cocoyl Arginate | Sodium Canolate | Terpineol |
| Calcium Glycerophosphate | Glyceryl Abietate | Hydrolyzed Sweet Almond Protein | PCA Glyceryl Oleate | Sodium Caproyl/Lauroyl Lactylate**** | Tetradecane |
| Candelilla/Jojoba/Rice Bran Polyglyceryl-3 Esters | Glyceryl Behenate | Hydrolyzed Ulva Lactuca Extract | Pentylene Glycol | Sodium Castorate | Tocopherol |
| Candida Bombicola/Glucose/Methyl Rapeseedate Ferment | Glyceryl Caprate | Hydrolyzed Wheat Gluten | Phenethyl alcohol | Sodium Cetearyl Sulfate | Tocopheryl Acetate |
| Caprylic/Capric Triglyceride | Glyceryl Caprylate | Hydrolyzed Wheat Protein | Phytosphingosine | Sodium Cocoa butterate | Tribehenin |
| Caprylyl Caprylate | Glyceryl Citrate/Lactate/Linoleate/Oleate | Hydrolyzed Wheat Starch | Phytosteryl/Octyldodecyl Lauroyl Glutamate | Sodium Cocoate | Tricaprylin |
| Caprylyl Caprylate/Caprate | Glyceryl Cocoate | Hydroxystearic/Linolenic/Linoleic Polyglycerides | Polylactic Acid | Sodium Coco-Glucoside Tartrate | Tridecane |
| Caprylyl/Capryl Glucoside | Glyceryl Dibehenate | Hydroxystearic/Linolenic/Oleic Polyglycerides | Polyglycerin-6 | Sodium Cocopolyglucose Tartrate | Triethyl Citrate |
| Caprylyl/Capryl Wheat Bran/Straw Glycosides | Glyceryl Dioleate | Hydroxystearyl Alcohol | Polyglyceryl -10 Pentastearate | Sodium Coco-Sulfate | Triheptanoin |
| Caramel | Glyceryl Distearate | Hydroxystearyl Glucoside | Polyglyceryl-10 Diisostearate | Sodium Cocoyl Alaninate | Trihydroxystearin |
| Cellulose | Glyceryl Glucoside | Inositol | Polyglyceryl-10 Laurate | Sodium Cocoyl Amino Acids | Undecane |
| Ceramide | Glyceryl Isostearate | Isoamyl Cocoate | Polyglyceryl-10 Oleate | Sodium Cocoyl Glutamate | Undecylenic Acid |
| Cetearyl Alcohol | Glyceryl Lactate | Isoamyl Laurate | Polyglyceryl-2 Caprate | Sodium Cocoyl Hydrolyzed Amaranth Protein | Undecylenoyl phenylalanine |
| Cetearyl Glucoside | Glyceryl Laurate | Isomalt | Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate | Sodium Cocoyl Hydrolyzed Wheat Protein | Xylitol |
| Cetearyl Olivate | Glyceryl Linoleate | Isostearic Acid | Polyglyceryl-2 Polyhydroxystearate | Sodium Cocoyl Wheat Amino Acids | Xylitylglucoside |
| Cetearyl Wheat Straw Glycosides | Glyceryl Linolenate | Isostearyl Hydroxystearate | Polyglyceryl-2 Sesquiisostearate | Sodium Glutamate | Zinc Citrate |
| Cetyl Alcohol | Glyceryl Myristate | Isostearyl Isostearate | Polyglyceryl-2 Sesquioleate | Sodium Glycerophosphate | Zinc Coco Sulfate |
| Cetyl Palmitate | Glyceryl Oleate | Jojoba Esters | Polyglyceryl-3 Beeswax | Sodium Hyaluronate | Zinc Gluconate |
| Cetyl Phosphate | Glyceryl Oleate Citrate | Lanolin Alcohol | Polyglyceryl-3 Caprate | Sodium Lauroyl Glutamate | Zinc Lactate |
| Cetyl Ricinoleate | Glyceryl Ricinoleate | Lauric Acid | Polyglyceryl-3 Caprylate | Sodium Lauroyl Lactylate | Zinc PCA |
| Chitosan | Glyceryl Sorbitan Oleostearate | Lauroyl Arginine | Polyglyceryl-3 Dicitrate/Stearate | Sodium Lauroyl Oat Amino Acids | Zinc Ricinoleate |
| Chitosan Glycolate | Glyceryl Stearate | Lauroyl Lysine | Polyglyceryl-3 Diisostearate | Sodium Lauryl Sulfate | Zinc Stearate * |
| Chitosan Lactate | Glyceryl Stearate Citrate | Lauroyl Proline | Polyglyceryl-3 Laurate | Sodium Levulinate | |
| Chitosan PCA | Glyceryl Stearate SE | Lauryl Alcohol | Polyglyceryl-3 Oleate | Sodium Myristate | |
| Chlorella Vulgaris Extract | Glyceryl Undecylenate | Lauryl Glucoside | Polyglyceryl-3 Palmitate | Sodium Myristoyl Glutamate | |
| Chlorophyllin Copper Complex (US) | Glycyrrhetinic Acid | Lauryl Lactate | Polyglyceryl-3 Polyricinoleate | Sodium Oleanolate | |
| Cholesterol | Guaiazulene | Lauryl Laurate | Polyglyceryl-3 Ricinoleate | Sodium Olivate | |
| Cholesteryl Hydroxystearate | Heptyl Undecylenate | Lauryl PCA | Polyglyceryl-3 Stearate | Sodium Palm Kernelate | |
| CI 75470 | Heptylglucoside | Levulinic Acid | Polyglyceryl-4 Caprate | Sodium Palmate | |
| CI 75810 | Hyaluronic Acid | Linoleic Acid | Polyglyceryl-4 Caprylate/Caprate | Sodium Palmitate | |
| Coco-Caprylate | Hydrogenated Apricot Kernel Oil | Linolenic Acid | Polyglyceryl-4 Diisostearate/Polyhydroxystearate/Sebacate | Sodium PCA | |
| Coco-Caprylate/Caprate | Hydrogenated Castor Oil | Lysolecithin | Polyglyceryl-4 Isostearate | Sodium Phytate | |
| Coco-Glucoside | Hydrogenated Coco-Glycerides | Magnesium Ascorbyl Phosphate | Polyglyceryl-4 Laurate | Sodium Shea Butterate | |
| Cocoglycerides | Hydrogenated Coconut Oil | Magnesium Gluconate | Polyglyceryl-4 Laurate/ Succinate | Sodium Stearate | |
| Coconut Acid | Hydrogenated Cottonseed Oil | Magnesium Myristate | Polyglyceryl-4 Laurate/Sebacate | Sodium Stearoyl Glutamate | |
| Coconut Alcohol | Hydrogenated Jojoba Oil | Magnesium Stearate | Polyglyceryl-5 Laurate | Sodium Stearoyl Lactylate | |
| Coconut Alkanes | Hydrogenated Jojoba Wax | Maltitol | Polyglyceryl-5 Oleate | Sorbitan caprylate | |
| Coconut Oil Polyglyceryl-6Esters | Hydrogenated Lecithin | Maltodextrin | Polyglyceryl-6 Behenate | Sorbitan Laurate | |
| Cocoyl Proline | Hydrogenated Meadowfoam Seed Oil | Mannitol | Polyglyceryl-6 Caprylate | Sorbitan Oleate | |
| Copper PCA | Hydrogenated Olive Oil | Menthanediol | Polyglyceryl-6 Dicaprate | Sorbitan Olivate | |
| Corn Starch Modified | Hydrogenated Palm Glycerides | Menthyl Lactate | Polyglyceryl-6 Distearate | Sorbitan Palmitate | |
| Cyclodextrin | Hydrogenated Palm Glycerides Citrate | Microcrystalline Cellulose | Polyglyceryl-6 Oleate | Sorbitan Sesquicaprylate |
* Must be of plant origin
** Formally listed as «Butyrospermum Parkii (if hydrogenated)»
*** those which originates from natural substance and meet the criteria of derived natural substance
**** Change of INCI name, Previsously listed as Sodium Caproyl/Lauroyl Lactyl Lactate
Los ingredientes naturales-idénticos permitidos son:
Tabla 1.1. Conservantes permitidos
| Conservantes | Ejemplos de concurrencia natural |
| Benzoic acid, its salts* and its ethyl ester | In benzoin (Styrax benzoin) and in the defence secret of water beetles Dytiscus sp. |
| Benzyl alcohol | Up to 6 % in jasmine flower oil, in its free form or as esters in many other essential oils. |
| Dehydroacetic acid and its salts* | In the flowers of Solandra nitida, Solandra grandiflora. |
| Formic acid and its sodium salt | Occurrence in insects known since 1670, used for protection by beetles and other articulates. Also occurs in stinging nettles and fir needles. |
| Propionic acid and its salts* | Formed during propionic acid fermentation. Carbohydrates are converted into propionic acid by Lactobacillus casei, Bazillus subtilis or Propionbakterium pentosaceum. |
| Salicylic acid and its salts* | Free acid e.g. in meadowsweet (Filipendula ulmaria), in senna leaves (Cassia angustifolia, Cassia senna) and in camomile blossom (Chamomilla recutita). |
| Sorbic acid and its salts* | In rowanberry seeds (mountain ash, Sorbus aucuparia). |
| *As permitted in Directive 76/768/EEC, except for ethanolamine salts. | |
Tabla 1.2. Minerales y pigmentos inorgánicos permitidos:
| INCI-Name [EU] | Chemical Name | Examples of occurrence in nature |
| Alumina | Aluminium oxide | Corundum, clay. |
| Aluminum (CI 77000) | Aluminium | Most abundant metal in the earth’s crust, also occuring in elemental form. |
| Aluminum Hydroxide | Aluminium hydroxide | Bauxite (Gibbsite, Hydrargillite). |
| Barium Sulfate; | Barium sulphate | Baryte. |
| CI 77120 | ||
| Calcium Aluminum Borosilicate | Calcium aluminium borosilicate | Tourmalines. |
| Calcium Carbonate; | Calcium carbonate | Sediment rocks, calcite, aragonite, vaterite. Main component in marble, chalk, dolomite. |
| CI 77220 | ||
| Calcium Chloride | Calcium chloride | Antarctite, Sinjarite. |
| Calcium Fluoride | Calcium fluoride | Fluorite or fluorspar, frequently occurring mineral from the mineral group of the simple halides. |
| Calcium Sodium Borosilicate | Calcium Sodium Borosilicate | silica (i.e. quartz, sand) |
| CI 77007 | Ultramarines | Lapis lazuli, mentioned as a gemstone 50,000 years ago, occurs for instance in Afghanistan, Chile and Burma. |
| CI 77163 | Bismuth oxychloride | BiOCl -> mineral: bismoclite, discovered in 1935, occurs for instance in Germany (Black Forest), South Africa, Norway, Chile, Italy, England, Scotland and Russia. |
| CI 77268:1 | Carbon, Carbon Black | Most abundant element in the earth’s crust. Carbon element occuring as graphite and diamond. |
| CI 77288; CI 77289 | Chromic oxide/chromic oxide, hydrated | CrO(OH) -> minerals: guyanait, discovered in 1967, grimaldiit discovered in 1967 and bracewellit discovered in 1967, occurs for instance in Guyana (in the Mazaruni region); Cr2O3 -> mineral:eskolaite discovered in 1958, occurs for instance in Finland (East Finland province). |
| CI 77400 | Copper | Occurs naturally in nature, mostly in elemental form. |
| CI 77480 | Gold | Occurs naturally in nature, mostly in elemental form. Mountain gold is found in the primary layer, stream gold in the secondary layer in fluvial sand. Even sea water contains 10 mg/m3 gold. |
| CI 77489; CI 77491; CI 77492; CI 77499 | Ferric oxides/ferric oxides, hydrated | Fe(OH)3 * nH2O -> mineral: Bernalit, discovered in 1992, occurs for instance in Germany (Black Forest) and Australia (federal state of New South Wales); Fe3+O(OH) -> mineral: feroxygit, discovered in 1976, occurs for instance in Germany (Black Forest) and in the Ukraine (Ivanovo-Frankovsk Oblast province); Fe5O3(OH)9 -> mineral:ferrihydrite, discovered in 1971, occurs for instance in Germany (Black Forest) and in Kazakhstan; Fe3+O(OH) -> mineral: goethite, discovered in 1806, for instance in Germany (Rhineland-Palatinate); α-Fe3+O(OH) -> mineral: lepidocrocit, discovered in 1813, occurs for instance in the Czech Republic (Mähren province). |
| CI 77510 | Prussian blue | Kafehydrocyanite K4[Fe(CN)6] * H2O, discovered prior to 1974, occurs in Russia, for instance in Siberia and in the Ural. |
| CI 77742 | Manganese violet | (NH4)(Mn2+,Mg)[PO4] * H2O -> mineral: niahite, discovered before 1983, occurs for instance in Malaysia, on the island of Borneo (Sarawak province), the USA and in Japan. |
| CI 77820; | Silver, silver chloride, silver oxide, silver sulphate | Occurs naturally in nature, mostly in elemental form. Silver ores, often together with lead-copper and zinc ores as sulphides, sulphates or oxides. Important locations of elemental silver: Freiberg/Erzgebirge; Kongsberg/Norway; St. Andreasberg/Harz; Keweenaw peninsula/USA; Batopilas/Mexico; Mansfelder Kupferschiefer-Revier (Eisleben, Sangerhausen; mostly silver sheets; also as petrifaction material of fossils). |
| Silver Chloride; | ||
| Silver Oxide; | ||
| Silver Sulfate | ||
| CI 77891; | Titanium dioxide | Anatas, discovered in 1801, occurs for instance in France (Rhône Alpes region), in North and South America and in Australia; brookite, discovered in 1825, occurs for instance in Wales (county of Gwynned), Switzerland (Wallis canton) and in Germany (Saxony Anhalt); rutile, discovered in 1803, occurs in Spain (Castilla y Leon region), Africa, North and South America and Australia. |
| Titanium Dioxide | ||
| CI 77947; | Zinc oxide | Zn(OH)2 -> minerals: wulfingit, discovered in 1985, occurs for instance in Germany (Hesse, North Rhine-Westphalia) and in England; sweetit, discovered in1984, occurs in England (county of Derbyshire); ashoverit, discovered in 1988, occurs for instance in England (county of Derbyshire), in Germany (Harz) and in Italy (Liguria region); ZnCO3 -> mineral: smithsonite, discovered in 1959, occurs for instance in the USA (New Jersey), Africa and Australia. |
| Zinc Oxide | ||
| Copper Sulfate | Copper sulphate | Weathering product, sulphidic copper ore, chalcanthite. |
| Hydrated Silica; | Silica, hydrated silica | Quartz sand. |
| Silica | ||
| Magnesium Carbonate Hydroxide | Magnesium Carbonate Hydroxide | mineral magnesite |
| Magnesium Hydroxide | Magnesium Hydroxide | Brucite |
| Magnesium Silicate | Magnesium silicate | Talc, Sepiolite, minerals of the Serpentine group |
| Magnesium Sulfate | Magnesium sulphate | Kieserite. |
| Manganese Dioxide | Manganese dioxide | Manganese Oxide, also Manganese (IV) oxide, Pyrolusite, occurs principally as pyrolusite (MnO2) – South Ural and South Africa. |
| Manganese Sulfate | Manganese sulfate (MnSO4) | Mineral: cristals of melanterite (MnSO4, 7 H2O) Spain, USA, Germany & Sweden |
| Mica | Mica | Amongst others annite KFe32+AlSi10(OH,F)2, phlogopite KMg3(Si3Al)O10(F,OH)2 and muscovite KAl2(Si3Al)O10(F,OH)2 occurs in America (USA, Canada), Europe (England), Asia (China, Saudi Arabia, Pakistan, Myanmar). |
| Potassium Alum | Potassium aluminium sulphate | Occurs naturally as a mineral: kalinite. |
| Potassium Carbonate | Potassium carbonate (potash) | In ash, in inland waters (Dead Sea, Lop Nor desert). |
| Potassium Chloride | Potassium chloride | Sylvite, Carnallite, Kainite. |
| Potassium Silicate | Potassium silicate | Presence in many spring waters |
| Sodium Bicarbonate | Sodium bicarbonate | Natron, mineral nahcolith. |
| Sodium Borate | Sodium borate | Borax. |
| Sodium Carbonate | Sodium carbonate | Soda (various crystal forms), in soda lakes. |
| Sodium Fluoride | Sodium fluoride | Mineral Villiaumit; first mined 1908 on the Roume island in Guinea (the Roume island belongs to the Îles de Los) |
| Sodium Polyphosphate | Volutin | |
| Sodium Potassium Aluminium Silicate | Sodium Potassium Aluminium Silicate | Nepheline |
| Sodium Sesquicarbonate | Sodium sesquicarbonate | Mineral: Trona. |
| Sodium Silicate | Sodium Silicate | Mineral |
| Sodium Sulfate | Sodium sulphate | Glauber salt; in mineral waters; mineral thenardite. |
| Sulfur | Sulfur | As mineral: sulfur |
| Synthetic Fluorphlogopite | Synthetic Fluorphlogopite | Phlogopite, Mica |
| Tin Oxide | Tin dioxide | Occurs as cassiterite in alluvial deposits. It is the main tin ore and is recovered in many countries. The main sources are Malaysia, Thailand, China, Indonesia, Bolivia and Russia. |
| Zinc Carbonate | Zinc carbonate | Mineral: Smithsonite; discovered before 1959, occurs for instance in the USA (New Jersey), Africa and Australia. |
| Zinc sulfate | Zinc sulfate | As mineral: Goslarite |
| Se permite un recubrimiento de estos pigmentos pero sólo con sustancias permitidas naturales o derivadas-naturales | ||
Tabla 1.3. Porcentajes de ingredientes
Los porcentajes mínimos de ingredientes naturales y máximos de ingredientes derivados naturales con respecto al producto final se muestran en la siguiente tabla:
| producto final | % de agua | % mínimo de ingredientes naturales | % ingredientes naturales-idénticos | % máximo de ingredientes derivados de origen natural | |
| 1*** | Aceite/productos de cuidado y limpieza sin agua | 0 | 90 | sin limitación | 10 |
| 2 | Perfumes, Eau de Parfum, Eau de Toilette, Eau de Cologne | sin limitación | 60 | sin limitación | 10 |
| 3 | Emulsiones para el cuidado de la piel (agua/aceite) y oleogeles | sin limitación | 30 | sin limitación | 15 |
| 4 | Productos de maquillaje que contienen agua | sin limitación | 15 | sin limitación | 20 |
| 5 | Desodorante y antitranspirante | Ningún requerimiento o limitación específica | 15 | sin limitación | 30 |
| 6 | Emulsiones para el cuidado de la piel (agua/aceite) y geles | sin limitación | 10 | sin limitación | 20 |
| 7 | Protector solar | sin limitación | 10 | sin limitación | 45 |
| 8 | Productos de tratamiento capilar | sin limitación | 3 | sin limitación | 40 |
| 9 | Productos de higiene que contienen tensioactivos | sin limitación | 3 | sin limitación | 85 |
| 10 | Productos bucodentales | sin limitación | 2 | sin limitación | 70 |
| 11*** | Productos de maquillaje que no contienen agua | 0 | 1 | sin limitación | 50 |
| 12 | Jabones | sin limitación | 1 | sin limitación | 99 |
| 13 | Aguas | sin limitación | 0,1 | sin limitación | 5 |
| *** Hasta el 4,4% del contenido de agua en alcohol está excluido de la categorización del producto. De este modo, se considera que el producto no contiene agua. | |||||
Tabla de Natrue 2 estrellas para cosmética natural y parcialmente ecológica
En la siguiente tabla se muestra como se reduce la proporción de ingrediente natural ecológico según que reacción química sufra.
| Proceso principal para producir el ingrediente derivado orgánico | Porcentaje orgánico del ingredientes derivado natural |
| Hidrólisis, saponificación, esterificación o transesterificación | 98% |
| hidrogenación o hidrogenolisis | 98% |
| Glicosidación | 98% |
| Sulfatación | 60% |
| Acilación | 85% |
| Ozonación | 95% |
Los porcentajes por tipología de cosmético se muestran a continuación sin dejar de cumplir todo lo anterior:
| producto final | % de agua | % mínimo de ingredientes naturales | % ingredientes naturales-idénticos | % máximo de ingredientes derivados de origen natural | |
| 1*** | Aceite/productos de cuidado y limpieza sin agua | 0 | 90 | sin limitación | 10 |
| 2 | Perfumes, Eau de Parfum, Eau de Toilette, Eau de Cologne | sin limitación | 60 | sin limitación | 10 |
| 3 | Emulsiones para el cuidado de la piel (agua/aceite) y oleogeles | sin limitación | 30 | sin limitación | 15 |
| 4 | Productos de maquillaje que contienen agua | sin limitación | 15 | sin limitación | 15 |
| 5 | Desodorante y antitranspirante | sin limitación | 15 | sin limitación | 15 |
| 6 | Emulsiones para el cuidado de la piel (agua/aceite) y geles | sin limitación | 15 | sin limitación | 15 |
| 7 | Protector solar | sin limitación | 15 | sin limitación | 15 |
| 8 | Productos de tratamiento capilar | sin limitación | 15 | sin limitación | 15 |
| 9 | Productos de higiene que contienen tensioactivos | sin limitación | 15 | sin limitación | 15 |
| 10 | Productos bucodentales | sin limitación | 15 | sin limitación | 15 |
| 11*** | Productos de maquillaje que no contienen agua | 0 | 15 | sin limitación | 15 |
| 12 | Jabones | sin limitación | 1 | sin limitación | 99 |
| 13 | Aguas | sin limitación | 15 | sin limitación | 5 |
| *** Hasta el 4,4% del contenido de agua en alcohol está excluido de la categorización del producto. De este modo, se considera que el producto no contiene agua. | |||||
Tabla de Natrue 3 estrellas para Cosmética ecológica o biocosmética
Aquí también se aplica la tabla anterior donde se muestra como se reduce la proporción de ingrediente natural ecológico según que reacciones químicas sufra.
- Los porcentajes se muestran detallados en la siguiente tabla:
| producto final | % de agua | % mínimo de ingredientes naturales | % ingredientes naturales-idénticos | % máximo de ingredientes derivados de origen natural | |
| 1*** | Aceite/productos de cuidado y limpieza sin agua | 0 | 90 | sin limitación | 10 |
| 2 | Perfumes, Eau de Parfum, Eau de Toilette, Eau de Cologne | sin limitación | 60 | sin limitación | 10 |
| 3 | Emulsiones para el cuidado de la piel (agua/aceite) y oleogeles | sin limitación | 30 | sin limitación | 15 |
| 4 | Productos de maquillaje que contienen agua | sin limitación | 20 | sin limitación | 15 |
| 5 | Desodorante y antitranspirante | sin limitación | 20 | sin limitación | 15 |
| 6 | Emulsiones para el cuidado de la piel (agua/aceite) y geles | sin limitación | 20 | sin limitación | 15 |
| 7 | Protector solar | sin limitación | 20 | sin limitación | 15 |
| 8 | Productos de tratamiento capilar | sin limitación | 20 | sin limitación | 15 |
| 9 | Productos de higiene que contienen tensioactivos | sin limitación | 20 | sin limitación | 15 |
| 10 | Productos bucodentales | sin limitación | 20 | sin limitación | 15 |
| 11*** | Productos de maquillaje que no contienen agua | 0 | 20 | sin limitación | 15 |
| 12 | Jabones | sin limitación | 1 | sin limitación | 99 |
| 13 | Aguas | sin limitación | 20 | sin limitación | 5 |
| *** Hasta el 4,4% del contenido de agua en alcohol está excluido de la categorización del producto. De este modo, se considera que el producto no contiene agua. | |||||